Om 3iyad
Admin
 | |  آجزاء الجملة | |
بسم الله الرحمن الرحيم
أجزاء الجملة مفرادات من الأمثلة (vocabulaire des exemples) حِصان cheval, étalon
داعب يداعِب jouer, caliner
قِط chat
حَصَدَ يحصُدُ récolter
فلّاح paysans, fermier, fellah
قَمْح blé, froment
شاة brebis, mouton
فول fève
شعير orge
سَمَعَ يَسمَعُ entendre
نَصيحَة conseil, avis, recommandation
سَطَعَ يَسْطَعُ se rependre, s'exhaler
نور lumière, lueur, clarté
حُجْرة chambre, salle, appartement
جرى يجري voguer, naviguer (جرت السفينة)
على à, au, au-dessus, en, sur, chez, selon, malgrés, de, pendant, auprès, contre, pour, par, à condition, après, mais, auparavant
هل est-ce que.. ? (particule interrogative)
حَبَّ يحُبُّ vouloir, désirer quelque chose, aimer
سَفَر voyage, départ, déplacementالبحث (l'explication) On sait qu'une جملة مفيدة est composée de partie qui sont الكلمات (les mots). Nous allons maintenant nous interesser aux types de mot.
Si on regarde les exemples, on voit que les mots أبراهيم , الحصان , فول , النصيحة , الحجرة par exemple, designent chacun d'eux soit une personne (شخص) soit un animal (حيوان) soit de la végétation (نبات) soit des choses innanimées (جماد) soit autre chose qu'on ne peut classer. Eh bien, chacun de ces mots qui désigne des choses de manière générale (avec ou sans vie etc) est appelé اسم.
Maintenant si on regarde une seconde fois les exemples , on voit que les mots ركب , يداعب , تأكل par exemple, désignent chacun d'eux, le déroulement d'une action dans un temps précis. Ainsi on les appele فعل .
Enfin si on regarde une dernière fois les exemples (rien ne vous empêche de les regarder plus si vous voulez : ) ), on voit que les mots في , على , هل sont des mots qui n'ont de sens qu'avec autres qu'elles ... ça veut dire quoi ça : ^ )
Par exemple si je dis يعيش السمك في الماء le poisson vit dans l'eau (في = dans)
alors que si je dis الله في السماء Allah est au dessus du ciel (في = au dessus de)
Ainsi chacun de ces mots peut avoir un sens différent selon le contexte dans lequel ils sont utilisés... on les appelle حرفالقاعدة (la règle)
الكلمة ثلاثة أنواع : اسم و فعل و حرف 
- فالاسم : كل لفظ يسمى به أنسان أو حيوان أو نبات أو جماد أو أي شيء آخر
- و الفعل : كل لفظ يدل على حصول عمل في زمن خاص
و الحرف : كل لفظ لا يظهر معناه كاملا الا مع غيره
La petite aide ...
اللفظ c'est ce qui est prononcer par la langue
آخر autre
يدل désigner
الحصول l'obtention
عمل action
زمن temps
خاص particulier
يظهر montrer
معنى sens
كامل complet
غير autre | |
|
